Quan el glaç es fon

La tempesta s'apropa, el clima està canviant. El sol està fonent el casquet polar. Hi ha massa aigua i no hi ha prou glaç. En un Àrtic alterat pel clima, aquest és el viatge èpic d'un os polar, valent i ple d'esperança.