La carta de amor de Colm Tóibín a una ciudad en continua transformación. «La ciudad ha cambiado, la ciudad sigue siendo la misma». Colm Tóibín comienza así el prólogo exclusivo de esta edición especial de su bello homenaje a Barcelona, un retrato personal que escribió a principios de los noventa del siglo pasado y que sigue siendo una obra literaria de referencia sobre la historia, cultura y costumbres de la capital catalana, explicadas en todo el mundo por uno de los mejores escritores de la literatura contemporánea.