No creemos que la construcción de escenarios futuros para la ciudad de Barcelona' deba realizarse a través de utopías de trazo grueso, sino al contrario, mediante la detección y actualización de las buenas prácticas de nuestro pasado.
El contexto actual hace inaplazable rescatar conocimientos enterrados por una versión 'de saldo' de la modernidad. Son bastante emblemáticas, por ejemplo, las cámaras ventiladas y galerías de la arquitectura residencial barcelonesa, que resistieron hasta los años 40, cuando se impusieron nuevos sistemas constructivos menos costosos en tiempo y dinero.
Uno de estos elementos era la cubierta ventilada, o 'a la catalana', formada por dos forjados, uno interior, horizontal, de viguetas de madera y bovedillas cerámicas y el otro exterior, con una pendiente del 6 al 8%, formado por tres espesores de ladrillo de plano sobre tabiques de techumbre.
La cámara de aire quedaba ventilada a través de dos fachadas opuestas, estableciéndose corrientes cruzadas que evitaban la transmisión de humedades y del calor por radiación en el interior del edificio. Estas ventilaciones se formalizaban a través de respirales: la cara visible de este sistema de control pasivo, actualmente en desuso.
Los respirales, integrados en los coronamientos de fachada de la arquitectura residencial barcelonesa de finales del s.XIX primeros del XX, no sólo revelan la existencia de una cubierta 'a la catalana' sino que se convierten en un registro sofisticado de un lugar y un tiempo: orden y adorno, producción industrial y artesanía; razones materiales, tecnológicas, termodinámicas; ideología política, estatus social.
'49 respiralls' es una recopilación de urgencia realizada en tres paseos los días 23, 24 y 25 de abril de 2022, fotografiando para después redibujar sobre una matriz de 7x7, los respirales de 49 edificios residenciales construidos entre 1857 y 1936, situados dentro de un radio de 500m de nuestro estudio, en el barrio de Hostafrancs. Una mirada específica que nos revela aspectos genéricos de la arquitectura de nuestra ciudad y de la sociedad que la promovió, convirtiéndose en un antídoto contra la desmemoria y desvelando el camino hacia una arquitectura y una ciudad más sostenibles.
We don’t believe that constructing future scenarios for the city of Barcelona should be carried out via broad utopian ideas, but rather the opposite, through detecting and updating good practices from our past.
The current context means knowledge buried by modernity’s ‘bargain’ version should be recovered without delay. For example, the airy rooms and galleries of Barcelona’s residential architecture were emblematic enough to survive until the 1940s, when new construction systems were imposed, as they were less costly in terms of time and money.
One of these elements was the ventilated, or ‘a la Catalana’ roof, which consisted of two coverings, a horizontal, interior covering, made from wooden beams with ceramic joists, and an exterior covering, on a 6% to 8% gradient, made up of three layers of flat bricks on cockloft slight wand.
The chamber of air was ventilated by means of two opposing façades, establishing cross air currents that prevented the transmission of humidity and radiated heat into the building’s interior. This cross ventilation was furthered by vents: the visible side of this passive control system, which is no longer in use.
The vents, integrated into the coping of the façades of Barcelona’s residential architecture at the end of the 19th and beginning of the 20th century, not only show the existence of an ‘a la Catalana’ roof, but also become a sophisticated registry for a time and place: order and ornament, industrial and craftwork production; material reasons, technologies, thermodynamics; political ideology, social status.
’49 vents’ is a rapid-fire compilation carried out during three walks on 23, 24 and 25 April 2022, taking photographs, which were later redrawn on a 7x7 matrix, of the vents in 49 residential buildings constructed between 1857 and 1936, located within a 500m radius of our studio, in the neighbourhood of Hostafrancs. A specific perspective that tells us about generic aspects of our city’s architecture and the society that promoted it, becoming an antidote against loss of memory and opening the way towards a more sustainable architecture and city.
View larger 
