The traditional pitcher adapted to contemporary life in summer and winter versions. The summer one is porous to cool the water and the winter one is enameled. It was designed by Martín Azúa in 1999 and turned in m by the ceramist Marc Vidal. It is part of the collection of the Museu del Disseny de Barcelona.