La carta d'amor de Colm Tóibín a una ciutat en contínua transformació. «La ciutat ha canviat, la ciutat continua sent la mateixa». Colm Tóibín comença així el pròleg exclusiu d'aquesta edició especial del seu bell homenatge a Barcelona, un retrat personal que va escriure a començaments dels noranta del segle passat i que continua sent una obra literària de referència sobre la història, la cultura i els costums de la capital catalana, explicades arreu del món per un dels millors escriptors de la literatura contemporània.