The story of Un amor takes place in La Escapa, a small rural village where Nat, a young and inexperienced translator, has just moved. Her landlord, who gives her a dog as a gesture of welcome, will soon show his true face, and the conflicts in torno to the rented house, a poor construction, full of cracks and leaks, will become a real obsession for her.