Questo volume rappresenta la prima antologia di testi in italiano dedicati agli Smithson che, forse per il sofisticato linguaggio cui facevano ricorso nei propri scritti, non hanno mai goduto di grande fama in Italia (fatta eccezione per gli interventi sulla rivista Spazio e Società). Di fatto, la mancanza di una pubblicistica autoriale in italiano ha determinato anche la mancanza di una letteratura sulla coppia britannica.